Saturday, March 24, 2012

little world of Sonya Butoshina






SONYA BUTOSHINA - одна из моих самых близких подруг. Любит классические линии в одежде с яркими и необычными элементами. Всегда выглядит шикарно, не важно что это, поход в кино или праздник. Очень заботливый и приятный человечек, у которого очень важные ценности в жизни! Зная ее уже больше 10 лет, она стала неотъемлемой частью моей жизни. Сегодня вы узнаете какой это, маленький мир Сони Бутошиной! /оne of my closest friends. She likes basic lines in clothes with bright and unusual elements. Always looks amazing, it doesn't matter if it is a movie night or a celebration. Very caring and nice girl, who has very important values in life! Knowing her for more than 10 years now, she became integral part of my life. Today you will learn what is the little world of Sonya Butoshina.


-Твое любимое платье?/Your favorite dress?
-Пока мое платье это платье из летних коллекций D&G. Они всегда яркие, и сексуальные, и разных фасонов. Они безумно клево смотрятся под шлепки на отдыхе и со шпильками на приемах/For now my dress is dress from D&G summer collections. They are always bright, and sexy, and different. They look cool with flip flops on vacations and with heels on celebrations


-Твоя любимая обувь?/Your favorite shoes?
-Моя обувь это балетки Chanel и Louis Vuitton, а туфли Alexander McQueen и Yves Saint Laurent. Балетки безумно удобные и яркие, и опять же ко всему подходят. А туфли делают образ элегантным и придают росту. Я люблю расхаживать даже на отдыхе на шпильках. Это придает грации женщине./My shoes are Chanel and Louis Vuitton flats, and Alexander McQueen and Yves Saint Laurent heels. Flats are super comfortable and bright, and they look great with everything. And heels are making the look elegant and make me look higher. I love wearing them even on vacation. They give grace to woman.


-Твой любимый напиток?/Your favorite drink?
-Мой напиток это свежевыжатый яблочно-морковный сок! Лучше ложится загар и я обожаю яблоки! Это лучшее сочетание пользы и удовольствия!/It is freshly squeezed apple-carrot juice! It makes the tan lay perfectly and I adore apples! It is the best mix of benefit and enjoyment!

-Твое любимое блюдо?/Your favorite food?
-Ой еда! Столько всего! Обожаю Калифорнию, курицу терияки, фрукты и овощи! Люблю многое! Супы обожаю. И наверное мое блюдо это крем суп из креветок или спаржи. Лучше всего или домашний, или уж из отеля "Париж" в Лас-Вегасе./Ohhh food! So much! Lve California roll, chicken teryaki, vegetables and fruits! Love a lot! And soups. And I think my favorite would be shrimp or asparagus cream soup either home made, or in hotel "Paris Paris" in Las-Vegas. 


-Твои любимые цветы?/Your favorite flowers?
-Мои цветы это однозначно тюльпаны! Любых цветов и размеров. Хоть я и имею слабость к пионам, но это не настолько как к тюльпанам./They are for sure tulips! Any size and colors! Even though I like peonies, but not as much as tulips.


-Твой любимый фильм?/Your favorite movie?
-Это Розовая Пантера. Это лучшая комедия. Но на самом деле фильмы с Леонардо Ди Каприо и Джонни Деппом меня восхищают!/That's Pink Panther. It is the best comedy. But really, movies with Leonardo diCaprio and Johnny Depp are amazing!


-Твое любимое украшение?/Your favorite jewelry?
-Это однозначно дорогие часы! Без этого просто нельзя! Ну и серьги бриллиантовые! Поменьше бижутерии! И поменьше колец из дешевого металла./That's for sure expensive watches! That's impossible without them! And diamond earrings! Less bijoux! An less rings out of cheap metal

-Твоя любимая музыка?/Your favorite music?
-Моя музыка это в большинстве или мой любимый исполнитель, или лаундж. Люблю слушать хорошие мелодии с нежными голосами/My music is mostly either my favorite singer, or lounge. Love listening to good melodies with nice voice

-Твоя любимая сумка?/Your favorite bag?
-Моя сумка это сумка через плечо, Шанель, Louis Vuitton, желанная Hermes, на цепочке! Просто шик!/My bag is a cross-shoulder bag, Chanel, Louis Vuitton, Hermes dream, on a chain! Just amazing!


-Твоя любимая страна?/Your favorite country?
-Моя страна это или Италиа, или Франция. Там легко дышать и говорить на русском языке. Там все ухоженно и красиво. И цены другие. Там клево гулять. Ну, а мой город это конечно же Москва./My country is either Italy, or France. It is easy to breathe and talk in Russian there. It's beautiful there. Prices are different. But my city is of course Moscow.  


-Твой отдых?/Your vacation?
-Мой отдых это теплая страна! И лучше всего это Канарские острова. По рейтингу это лучшее  место для проживания на земле. Так почему бы и нет? Обожаю это побережье./It is a warm country. And the best are Canary Islands. On a rating it is the best place to live on Earth. So, why not? Love this coast

-Твоя любимая книга?/Your favorite book?
-"Маленький Принц" Экзюпери/"Le Petit Prince" by Exupery

-Твои любимые духи?/Your favorite perfume?
-Этo Million by Paco Rabanne или New York! Одни потому что дерзкие, а другие потому что сладкие!/That's Million by Paco Rabanne or Bond New York! One because they are strong, and others are sweet.


-Твое любимое место?/Your favorite place?
-Это моя кровать в моей комнате. Там так спокойно и лучше любого места на земле! Не знаю как буду жить на новом месте../That's my bed in my room. It is so calm there and better than anywhere else in the whole world! I don't know how I will live in a new place..







No comments:

Post a Comment