Saturday, March 10, 2012

little world of Olia Kalaeva



OLIA KALAEVA - модный блоггер. Ведет свой блог oliakalaeva.com. Впервые я ее увидела в журнале Grazia, где была статья про ее блог. Именно с того момента, я и начала каждый день читать ее посты. Я удивлялась насколько хорошо человек сочетает вещи! И увидев ее как то раз в живую еще раз в этом убедилась! Прочитывая каждый пост, я подумала, а почему бы и мне не завести блог. Спасибо Оле за то, что вдохновила меня на создание блога! И сегодня я решила задать Оле пару вопросов и узнать какой это, маленький мир Оли Калаевой!/ fashion blogger. Has her blog oliakalaeva.com. I first saw her in Grazia magazine. Since then, I started reading her posts every day. I was amazed by how great she can match clothes! And then seeing her once in real life, I was sure that her style is amazing! While reading every post, I thought about making my own blog. Thanks to Olia for inspiring me to make a blog! And today I decided to ask Olia couple of questions and see how little world of Olia Kalaeva looks like!





-Твое любимое фото?/Your favorite photo?
-Я и мой брат. Очень милое фото/Me and my brother. Very sweet photo


-Твое любимое платье?/Your favorite dress?
-Я обожаю Alaia и это одна из моих любимых моделей! Это с дырочками свело меня с ума в первую же минуту нашего знакомства!/I adore Alaia and this is one of my favorite pieces! This one with holes made me crazy from the first sight!


-Твоя любимая обувь?/Your favorite shoes?
-В Москве их было не найти! Я замучила своего друга, который живет в Лондоне, и все таки он привез мне их! Очень красивые туфли и сделают ярким любой наряд./It wasn't possible to find them in Moscow! I tortured my friend, who lives in London, and finally he brought me those! Very beautiful shoes and will make any look very bright





-Твоя любимая сумка?/Your favorite bag?
-Celine Box мой фаворит уже не первый сезон/Celine Box is my favorite for not the first season now






-Твое любимое украшение?/Your favorite jewelry?
-Вот это кольцо мне привез мой молодой человек с Кипра. По моему очень крутое!/This ring I got from my boyfriend when he got back from Cyprus. I think it is really cool!



-Твой любимый напиток?/Your favorite drink?
-Все считают Schweppes гадостью! Но я его очень люблю особенно в стеклянных бутылках/Eveybody think that Schweppes is disgusting! But I really like especially in glass bottles



-Твое любимое блюдо?/Your favorite food?
-Краб в перечном соусе это фирменное блюдо моего любимого ресторана La Maree./Crab in pepper sauce is the special in my favorite restaurant La Maree





-Твой любимый ресторан?/Your favorite restaurant?
-La Maree на малой Грузинской. На самом деле советую всем! Кухня фантастическая!/La Maree on Malaya Gruzinskaya. Really, I advise all to go there! The cuisine if fantastic!




-Твои любимые цветы?/Your favorite flowers?
-Обожаю тюльпаны. Они поднимают мне настроение! Мой молодой человек всегда дарит мне только их/I love tulips. They lift me up! My boyfriend always give me only them


-Твоя любимая музыка?/Your favorite music
-Все зависит от настроения, но вообще я люблю рэп/It depends on my mood, but I like rap




-Твоя любимая книга?/Your favorite book?
-Я очень люблю Драйзера особенно в старых переплетах/I really like Theodore Draizer especially in old covers



-Твой любимый город?/Your favorite city?
-Москва и Париж. Москва это моя любовь, а Париж, то место где я могу забыться и прийти в себя/Moscow and Paris. Moscow is my love, and Paris is place where I can forget about everything and to recover



-Твой отдых?/Your holidays?
-Больше всего люблю отдыхать с семьей. Последняя поездка в USA была самой незабываемой и веселой. Надеюсь в этом году повторим/I love spending holidays with my family. Last holidays in USA were the most amazing ones and unforgettable. I hope to repeat it this year!

-Твои любимые духи?/Your favorite perfume?
-Hermes Ambre Harguile единственный запах, который мне не надоедает/Hermes Ambre Harguile is the only perfume that doesn't annoy me



Оля, спасибо огромное за ответы на вопросы!/Olia, thanks a lot for answering the questions!

Special for you:



Фотографии взяты с oliakalaeva.com, google search image, afisha.ru/Photos taken from oliakalaeva.com, google search image, afisha.ru


No comments:

Post a Comment